brav

I Adj.

1. (artig) good, well-behaved; sei schön brav! be good now; Fabian, sei brav! Fabian, be a good boy!; Laura, sei brav und geh ins Bett! Laura, go to bed like a good girl; wenn du brav bist, dann ... if you’re good, ...

2. (ehrlich, rechtschaffen) good, honest and upright, honest, upright

3. umg., pej. (konventionell) very conventional, ordinary, boring; (bieder, einfach) plain; das Kleid ist viel zu brav für die Party that dress is much too straightlaced (oder plain) for the party

4. eine brave Leistung a good attempt

5. altm. Soldat: brave

II Adv.

1. (artig): sie hat brav aufgegessen she finished her food (oder ate up) like a good girl; brav gemacht! well done!, good boy oder girl!

2. (ganz ordentlich): brav gespielt nicely played; er hat sich brav geschlagen he tried hard, he did his best

3. (tapfer): sich brav halten be brave

* * *

good; well-behaved

* * *

[braːf]

1. adj

1) (= gehorsam) Kind good, well-behaved

sei schön bráv! — be a good boy/girl

2) (= rechtschaffen) upright, worthy; (= bieder) Frisur, Kleid plain

3) (dated = tapfer) brave

2. adv

1)

(= artig) bráv (gemacht)! (zu Tier) — good boy!, well done

iss das bráv leer — be a good boy/girl and eat it up, eat it up like a good boy/girl

2)

(= ganz ordentlich) bráv seine Pflicht tun — to do one's duty without complaining

etw zu bráv spielen (pej) — to give an uninspired rendition of sth

* * *

brav

[bra:f]

I. adj

1. (folgsam) well-behaved, good

sei schön \brav! be a good boy/girl

komm her, sei ein \braver Hund! come here, there's a good dog!

bist du wieder nicht \brav gewesen? have you been bad again?

\brav [gemacht]! [there's a] good boy/girl!

2. (bieder) plain

3. (rechtschaffen) worthy, honest

II. adv

1. (folgsam)

geh \brav spielen! be a good boy/girl, and go and play, go and play, there's a good boy/girl

2. (rechtschaffen) worthily

* * *

1.

Adjektiv

1) (artig) good

sei [schön] brav — be good

2) (redlich) honest; upright

3) (hausbacken) plain and conservative <clothes>

2.

adverbial

nun iss schön brav deine Suppe — be a good boy/girl and eat up your soup; eat up your soup like a good boy/girl

* * *

brav

A. adj

1. (artig) good, well-behaved;

sei schön brav! be good now;

Fabian, sei brav! Fabian, be a good boy!;

Laura, sei brav und geh ins Bett! Laura, go to bed like a good girl;

wenn du brav bist, dann … if you’re good, …

2. (ehrlich, rechtschaffen) good, honest and upright, honest, upright

3. umg, pej (konventionell) very conventional, ordinary, boring; (bieder, einfach) plain;

das Kleid ist viel zu brav für die Party that dress is much too straightlaced (oder plain) for the party

4.

eine brave Leistung a good attempt

5. obs Soldat: brave

B. adv

1. (artig):

sie hat brav aufgegessen she finished her food (oder ate up) like a good girl;

brav gemacht! well done!, good boy oder girl!

2. (ganz ordentlich):

brav gespielt nicely played;

er hat sich brav geschlagen he tried hard, he did his best

3. (tapfer):

sich brav halten be brave

* * *

1.

Adjektiv

1) (artig) good

sei [schön] brav — be good

2) (redlich) honest; upright

3) (hausbacken) plain and conservative <clothes>

2.

adverbial

nun iss schön brav deine Suppe — be a good boy/girl and eat up your soup; eat up your soup like a good boy/girl

* * *

adj.

good adj.